戸田奈津子の翻訳家の年収は?年間50作品担当で1本金額が50万⁉︎

当ページのリンクには広告が含まれています。

日本の映画字幕翻訳家で、有名な戸田奈津子さん。

今まで日本の映画の字幕翻訳を担当した数は1500本以上と言われています。

戸田奈津子さんは、年間50作品を翻訳しています。

そこで気になるのは、年収ですよね〜。

そこで、今回は、

・戸田奈津子さんの年収は?

・戸田奈津子さんの字幕翻訳の年収にキャリアは関係ない⁉︎

・戸田奈津子さんが字幕翻訳で気をつけていることは?

などについて、お届けしていきたいと思います。

目次

戸田奈津子の翻訳家の年収は?

映画字幕翻訳で大活躍の戸田奈津子さんの年収は一体いくらなのでしょうか?

戸田奈津子さんの年収は、

約2,500万

と言われています。

内訳としては、

字幕翻訳の映画1本の金額は、

40万〜50万

といいます。そして、字幕翻訳する作品数は、

週に1本•年間50作品を担当

しているようです。そうすると、

50万(翻訳1本の単価)×50本(年間翻訳数)=2,500万となります。

映画といえば、だいたい2時間くらいあるので、その字幕翻訳をするのに、週に1本のペースでできるのは、すごいことですよね!

気になる映画翻訳家の推定年収ですが洋画の字幕翻訳は、だいたい映画1本につき40万〜50万円

heikinnenshu

戸田奈津子の翻訳の年収にキャリアは関係する?

年収にキャリアは関係ない

目次